Inklingo

كيف تقول "جودة الصنع" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـجودة الصنعهي facturaB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
جودة كيفية صنع شيء ما.
لقطة مقربة لزاوية قطعة خشبية، تظهر تشطيبات دقيقة ومتقنة وصقلًا ناعمًا، مما يؤكد الجودة.

أمثلة

La factura de esta mesa es excelente; se nota el trabajo artesanal.

جودة صنع هذه الطاولة ممتازة؛ يمكنك القول إنها مصنوعة يدويًا.

Su última novela tiene una factura literaria impresionante.

تحمل روايته الأخيرة جودة أدبية رائعة.

استخدام مجازي

هذا المعنى يوسع فكرة 'صنع' شيء ما (مثل الفاتورة) لوصف جودة البناء أو تنفيذ كائن أو عمل فني أو قطعة كتابة.

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.