كيف تقول "جولة خدمة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “جولة خدمة” هي “turno” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

turno

nounB1

Ella prefiere trabajar en el turno de la tarde porque hay menos tráfico.

هي تفضل العمل في وردية بعد الظهر لأن حركة المرور أقل.

Mi universidad ofrece clases en el turno matutino y vespertino.

تقدم جامعتي فصولاً في فترة الصباح وفترة المساء.

Tenemos tres turnos: mañana, tarde y noche.

لدينا ثلاث ورديات: صباحية، بعد الظهر، وليلية.

بشكل عام، تستخدم حرف الجر 'en' (في/على) عند وصف الوردية التي يعمل بها شخص ما: 'trabajar en el turno de noche'.

خطأ: “قول 'el tiempo de noche' بدلاً من 'night shift'.”

التصحيح: استخدم 'turno' عند الإشارة إلى فترة زمنية محددة مخصصة للعمل أو الدراسة. 'Tiempo' هو مصطلح عام للوقت أو الطقس.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.