كيف تقول "خائفة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خائفة” هي “asustada” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi hermana estaba asustada por la película de terror.
كانت أختي خائفة من فيلم الرعب.
La perrita se escondió porque estaba muy asustada.
اختبأ الجرو الصغير لأنه كان مرعوبًا جدًا.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.
هل أنت خائفة؟ لا تقلقي، أنا هنا.
التوافق في الجنس
هذه الكلمة صفة، لذلك يجب أن تتطابق مع جنس الشخص أو الشيء الذي تصفه. استخدم 'asustada' فقط للأسماء المؤنثة (مثل 'chica' - فتاة، 'mujer' - امرأة، 'perra' - كلبة).
الحالة المؤقتة (Estar)
عند وصف المشاعر أو الحالات العاطفية المؤقتة مثل الخوف، فإنك تستخدم دائمًا الفعل 'estar' (يكون) مع 'asustada' (مثل: 'Ella está asustada' - هي خائفة).
نسيان التوافق
خطأ: “La niña estaba asustado.”
التصحيح: La niña estaba asustada. (يجب أن تتطابق النهاية مع الفاعل المؤنث 'niña' - فتاة).
استخدام Ser بدلاً من Estar
خطأ: “Ella es asustada.”
التصحيح: Ella está asustada. (كون الشخص خائفًا هو شعور مؤقت، وليس سمة دائمة، لذا استخدم 'estar').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.