Inklingo

asustada

ah-soos-TAH-dahasuˈstaða

asustada يعني خائفة بالإسبانية (للإشارة إلى مؤنث).

خائفة, مرعوبة

أيضًا: خائفة
رسم توضيحي بسيط لفتاة صغيرة تبدو عليها علامات الرعب، عيناها مفتوحتان على مصراعيهما ويدها تغطي فمها.

📝 في التطبيق

Mi hermana estaba asustada por la película de terror.

A1

كانت أختي خائفة من فيلم الرعب.

La perrita se escondió porque estaba muy asustada.

A2

اختبأ الجرو الصغير لأنه كان مرعوبًا جدًا.

¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.

A1

هل أنت خائفة؟ لا تقلقي، أنا هنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • miedosa (جبانة)
  • atemorizada (مرعوبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentirse asustadaالشعور بالخوف
  • quedarse asustadaالبقاء خائفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asustada" بالإسبانية:

خائفةمرعوبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asustada

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'asustada' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الفعل 'asustar'، والذي يتكون بدوره من الاسم الإسباني 'susto' (فزع أو خوف). وهي تصف حالة تلقي 'susto'. من المحتمل أن يكون الجذر مرتبطًا بكلمات أقدم تصف الأفعال المفاجئة أو المباغتة.

أول تسجيل: 15th century (as the verb form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assustadaCatalan: espantada

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'asustada' و 'miedosa'؟

'Asustada' تعني أن شخصًا ما يشعر بالخوف حاليًا (حالة: 'هي خائفة الآن'). 'Miedosa' (جبانة) تصف شخصًا ما يكون عادةً شخصًا خجولًا أو خائفًا (سمة: 'هي شخص جبان').

هل يمكن استخدام 'asustada' كاسم؟

نعم، ولكنها أقل شيوعًا. يمكنك أن تقول 'La asustada no quería hablar' (المرأة الخائفة لم ترغب في التحدث)، ولكنها تستخدم بشكل أساسي كصفة.