tranquila
“tranquila” يعني “هادئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هادئ, مسالم
أيضًا: مسترخٍ, ساكن
📝 في التطبيق
Mi abuela es una mujer muy tranquila y nunca se enoja.
A1جدتي امرأة هادئة جداً ولا تغضب أبداً.
¿Está la playa tranquila hoy? Quiero nadar sin olas.
A2هل الشاطئ هادئ اليوم؟ أريد السباحة بدون أمواج.
Ella prefiere una vida tranquila en el campo.
B1تفضل حياة هادئة في الريف.
اهدئي
أيضًا: خذي الأمور ببساطة, لا تقلقي
📝 في التطبيق
¡Tranquila! No hay prisa, podemos empezar más tarde.
A2اهدئي! لا داعي للعجلة، يمكننا البدء لاحقاً.
Me preocupan los exámenes. — ¡Tranquila, te irá bien!
A2أنا قلقة بشأن الامتحانات. - لا تقلقي، ستسيرين على ما يرام!
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tranquila
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tranquila' كأمر عاطفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *tranquillus*، والتي تعني هادئ، مسالم، أو غير مضطرب. دخلت الإسبانية منذ قرون وحافظت على معناها الأساسي.
أول تسجيل: 13th century (root)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا أسمع 'tranquilo' و 'tranquila'؟ أيهما صحيح؟
كلاهما صحيح! كلاهما يعني 'هادئ'. يجب عليك اختيار 'tranquila' عند وصف اسم مؤنث (مثل 'la chica' أو 'la vida') أو عند التحدث مباشرة إلى شخص أنثى، و 'tranquilo' للأسماء المذكرة أو الذكور.