كيف تقول "خطوبة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “خطوبة” هي “compromiso” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi compromiso con este trabajo es total.
التزامي بهذا العمل كامل.
Lo siento, no puedo ir, tengo un compromiso familiar esta noche.
أنا آسف، لا أستطيع الذهاب، لدي التزام عائلي الليلة.
Adquirimos el compromiso de reducir los residuos plásticos.
لقد تحملنا التزامًا بتقليل النفايات البلاستيكية.
استخدام 'con' للتعبير عن الالتزام
عند التعبير عن الالتزام تجاه شيء ما، غالبًا ما تستخدم الإسبانية حرف الجر 'con' (مع) بدلاً من 'a' (إلى): 'Mi compromiso con la causa' (التزامي بالقضية).
الخلط بين 'Compromiso' و 'Compromising'
خطأ: “استخدام 'compromiso' بمعنى 'إحراج' أو 'موقف محرج'.”
التصحيح: استخدم 'vergüenza' أو 'situación incómoda' بدلاً من ذلك. 'Compromiso' تتعلق حصريًا بالواجب أو الوعد.
معان أخرى لـ “compromiso”
“compromiso” يمكن أن تعني أيضا:
- الوعد بالزواج من شخص ما(B1)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.