كيف تقول "دراسات الدكتوراه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دراسات الدكتوراه” هي “doctorado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
Ella terminó su doctorado en historia el año pasado.
لقد أنهت دراستها للدكتوراه في التاريخ العام الماضي.
Quiero solicitar una beca para mi doctorado.
أرغب في التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية لدراسات الدكتوراه الخاصة بي.
El doctorado requiere una tesis de investigación original.
تتطلب الدكتوراه أطروحة بحثية أصلية.
استخدام 'Hacer' مقابل 'Tener'
استخدم 'hacer' (للقيام بـ/صنع) عندما تدرس حاليًا للحصول على الدرجة، و 'tener' (للملكية) بمجرد تخرجك.
اسم مذكر
حتى لو كانت امرأة تحصل على الدرجة، فإن كلمة 'doctorado' تظل مذكرة ('el doctorado') لأنها تشير إلى الدرجة نفسها، وليس الشخص.
طبيب مقابل دكتوراه
خطأ: “Él es un doctorado.”
التصحيح: Él tiene un doctorado o él es doctor.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.