كيف تقول "دراما تلفزيونية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دراما تلفزيونية” هي “telenovela” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi abuela nunca se pierde su telenovela favorita.
جدتي لا تفوت أبدًا مسلسلتها التلفزيونية المفضلة.
Las telenovelas mexicanas son muy populares en muchos países.
المسلسلات التلفزيونية المكسيكية تحظى بشعبية كبيرة في العديد من البلدان.
Su vida amorosa parece una telenovela llena de dramas y secretos.
تبدو حياتهم العاطفية وكأنها مسلسل تلفزيوني مليء بالدراما والأسرار.
قاعدة سهلة للجنس
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ 'a'، فهي مؤنثة: 'la telenovela'. لجعلها جمعًا، أضف 's' فقط: 'las telenovelas'.
صيغة مختصرة
في المحادثات غير الرسمية، يقول العديد من المتحدثين الأصليين ببساطة 'la novela' عندما يتحدثون عن العرض الذي يشاهدونه على التلفزيون.
مسلسل مقابل صابون
خطأ: “استخدام كلمة 'jabón' (صابون) للحديث عن عرض تلفزيوني.”
التصحيح: في اللغة الإنجليزية نقول 'soap opera'، ولكن في الإسبانية، 'jabón' هي فقط المادة التي تستخدمها لغسل يديك. استخدم دائمًا 'telenovela' للإشارة إلى العرض.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.