telenovela
“telenovela” يعني “مسلسل تلفزيوني” بالإسبانية (سلسلة درامية تلفزيونية).
مسلسل تلفزيوني
أيضًا: دراما تلفزيونية, مسلسل
📝 في التطبيق
Mi abuela nunca se pierde su telenovela favorita.
A1جدتي لا تفوت أبدًا مسلسلتها التلفزيونية المفضلة.
Las telenovelas mexicanas son muy populares en muchos países.
A2المسلسلات التلفزيونية المكسيكية تحظى بشعبية كبيرة في العديد من البلدان.
Su vida amorosa parece una telenovela llena de dramas y secretos.
B1تبدو حياتهم العاطفية وكأنها مسلسل تلفزيوني مليء بالدراما والأسرار.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "telenovela" بالإسبانية:
دراما تلفزيونية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: telenovela
السؤال 1 من 3
ما هو الاختلاف الأساسي بين 'telenovela' والمسلسل التلفزيوني الأمريكي النموذجي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مزيج من كلمتين: 'tele' (اختصار لـ televisión) و 'novela' (رواية). تصف قصة أو رواية تُروى عبر وسيط التلفزيون.
أول تسجيل: Mid-20th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'telenovela' لوصف مسلسل درامي مثل 'Breaking Bad'؟
ليس حقًا. 'Telenovela' تشير تحديدًا إلى الشكل الميلودرامي، المسلسل اليومي. بالنسبة للدراما الأسبوعية ذات الميزانية العالية، استخدم 'serie'.
هل تعتبر 'telenovela' كلمة سيئة أو 'تافهة'؟
لا، إنه مصطلح قياسي. في حين أن البعض قد ينظر إليها على أنها 'متعة مذنب'، فإن الكلمة نفسها هي الاسم الصحيح لهذا النوع.
لماذا يقول الناس ببساطة 'la novela'؟
إنها مجرد اختصار شائع. على الرغم من أن 'novela' تعني عادةً كتابًا، في سياق غرفة المعيشة، يعرف الجميع أنك تقصد العرض على الشاشة.