كيف تقول "دعم إضافي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دعم إضافي” هي “refuerzo” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
يحتاج الجدار إلى تعزيز فولاذي حتى لا يسقط.
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
طلب الضابط دعمًا إضافيًا عبر الراديو على الفور.
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
نحتاج إلى دعم إضافي في فريق المبيعات لإنهاء المشروع.
دائمًا مذكر
على الرغم من أنه يتعلق بـ 'la fuerza' (القوة)، وهي كلمة مؤنثة، إلا أن 'el refuerzo' مذكر دائمًا.
الأشخاص كأشياء
عند الحديث عن 'refuerzos' بصيغة الجمع، فإنها غالبًا ما تشير إلى مجموعة من الأشخاص (مثل الجنود أو الشرطة) يعملون كوحدة واحدة للمساعدة.
Refuerzo مقابل Esfuerzo
خطأ: “Hice mucho refuerzo para ganar.”
التصحيح: Hice mucho esfuerzo para ganar.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.