refuerzo
“refuerzo” يعني “تعزيز” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعزيز, دعم إضافي
أيضًا: مقوي
📝 في التطبيق
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
B1يحتاج الجدار إلى تعزيز فولاذي حتى لا يسقط.
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
B1طلب الضابط دعمًا إضافيًا عبر الراديو على الفور.
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
B2نحتاج إلى دعم إضافي في فريق المبيعات لإنهاء المشروع.
مساعدة إضافية, تعزيز إيجابي
أيضًا: فصل علاجي
📝 في التطبيق
Mi hijo va a clases de refuerzo de matemáticas los martes.
A2يذهب ابني إلى دروس مساعدة إضافية في الرياضيات أيام الثلاثاء.
El refuerzo positivo es mejor que el castigo.
B1التعزيز الإيجابي أفضل من العقاب.
Este ejercicio sirve como refuerzo para lo que aprendimos hoy.
B1هذا التمرين بمثابة تدريب إضافي لما تعلمناه اليوم.
أُقَوِّي, أُعَزِّز
📝 في التطبيق
Yo refuerzo la seguridad de mi casa con una alarma nueva.
B1أنا أُقَوِّي أمن منزلي بجهاز إنذار جديد.
Cada tarde, refuerzo mi vocabulario con esta aplicación.
B1كل مساء، أُعَزِّز مفرداتي بهذا التطبيق.
Si yo refuerzo los cimientos, la casa será más segura.
B2إذا قَوَّيتُ الأساسات، سيكون المنزل أكثر أمانًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "refuerzo" بالإسبانية:
أُعَزِّز→أُقَوِّي→تعزيز إيجابي→دعم إضافي→فصل علاجي→مساعدة إضافية→مقوي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: refuerzo
السؤال 1 من 3
إذا كان ضابط شرطة في ورطة ويحتاج إلى المزيد من الضباط، فماذا يطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'reforzar'، الذي يأتي من البادئة اللاتينية 're-' (بمعنى مرة أخرى أو أكثر) والكلمة 'fortis' (بمعنى قوي).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'refuerzo' و 'esfuerzo' نفس الشيء؟
لا. 'Esfuerzo' تعني الطاقة أو العمل الشاق الذي تبذله في شيء ما (جهد). 'Refuerzo' هي المساعدة الإضافية أو المادة التي تضيفها لجعل شيء ما أقوى (تعزيز).
هل يمكنني استخدام 'refuerzos' للإشارة إلى الأشخاص؟
نعم، ولكن عادةً فقط في سياق المجموعات التي تأتي للمساعدة، مثل الوحدات العسكرية، أو فرق الشرطة، أو حتى مجموعة من الخبراء الذين يساعدون فريقًا.
لماذا يتغير حرف 'o' إلى 'ue' في صيغة الفعل؟
تحتوي اللغة الإسبانية على العديد من الأفعال التي يتغير فيها حرف العلة في جذر الكلمة. بالنسبة للفعل 'reforzar'، عندما تشدد على مقطع 'o'، فإنه ينقسم إلى 'ue' لتسهيل نطقه بوضوح.