Inklingo

reforzar

ray-for-SARrefoɾˈsaɾ

reforzar يعني لتقوية بالإسبانية (لجعل الهيكل أقوى).

لتقوية, لتعزيز

أيضًا: لدعم, لتعزيز
فعلB1stem-changing (o-ue) ar
لوح خشبي مدعوم بصفيحة معدنية سميكة وعدة مسامير قوية.
gerundreforzando
past Participlereforzado
infinitivereforzar

📝 في التطبيق

Necesitamos reforzar los muros de la casa.

A2

نحتاج إلى تقوية جدران المنزل.

El profesor quiere reforzar los conocimientos básicos.

B1

يريد المعلم تعزيز المعرفة الأساسية.

La policía decidió reforzar la seguridad durante el concierto.

B2

قررت الشرطة تعزيز الأمن خلال الحفل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • reforzar el aprendizajeلتعزيز التعلم
  • reforzar la vigilanciaلتكثيف المراقبة
  • reforzar un argumentoلتعزيز حجة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaran
yoreforzara
reforzaras
vosotrosreforzarais
nosotrosreforzáramos
él/ella/ustedreforzara

present

ellos/ellas/ustedesrefuercen
yorefuerce
refuerces
vosotrosreforcéis
nosotrosreforcemos
él/ella/ustedrefuerce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreforzaron
yoreforcé
reforzaste
vosotrosreforzasteis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedreforzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreforzaban
yoreforzaba
reforzabas
vosotrosreforzabais
nosotrosreforzábamos
él/ella/ustedreforzaba

present

ellos/ellas/ustedesrefuerzan
yorefuerzo
refuerzas
vosotrosreforzáis
nosotrosreforzamos
él/ella/ustedrefuerza

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reforzar" بالإسبانية:

لتعزيزلتقويةلدعم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reforzar

السؤال 1 من 3

ما هو التصريف الصحيح لصيغة المتكلم المفرد ('yo') في زمن المضارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
el refuerzo(التعزيز/الدعم)اسم
la fuerza(القوة)اسم
reforzado(معزز/مقوى)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة اللاتينية 'fortis' التي تعني قوي، مدموجة مع البادئة 're-' التي تشير إلى تكرار الفعل أو زيادة شدته.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: renforcerEnglish: reinforce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'reforzar' و 'fortalecer'؟

إنهما متشابهان جدًا. 'Reforzar' غالبًا ما تشير إلى إضافة شيء جديد لجعل هيكل أو مجموعة أقوى (مثل إضافة فولاذ أو أشخاص إضافيين)، بينما 'fortalecer' هي أكثر عمومية بشأن جعل شيء ما قويًا من الداخل.

هل يتغير حرف 'o' دائمًا إلى 'ue'؟

ليس في صيغتي 'نحن' (nosotros) أو 'أنتم' (vosotros) (reforzamos, reforzáis)، وليس في صيغة الماضي البسيط (باستثناء صيغة الشرط).

هل يمكنني استخدام 'reforzar' لصحة الأشخاص؟

عادةً، نستخدم 'fortalecer' للجسم أو جهاز المناعة، ولكن 'reforzar' تُستخدم للأفراد (مثل الحراس أو الجنود).