reforzado
“reforzado” يعني “مقوى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقوى
أيضًا: معزز, متين
📝 في التطبيق
El edificio tiene una estructura de hormigón reforzado.
B1يحتوي المبنى على هيكل خرساني مسلح.
Esta maleta tiene las esquinas reforzadas para los viajes largos.
B1هذه الحقيبة لها زوايا مقواة للرحلات الطويلة.
Lleva un cristal reforzado que es casi imposible de romper.
B2يحتوي على زجاج مقوى يكاد يكون من المستحيل كسره.
متزايد
أيضًا: مشدد, إضافي
📝 في التطبيق
Hay una vigilancia reforzada en el aeropuerto por el evento.
B1هناك رقابة مشددة في المطار بسبب الحدث.
Tras la crisis, su autoridad salió reforzada.
B2بعد الأزمة، خرجت سلطته معززة.
Necesitas un apoyo reforzado para terminar este proyecto a tiempo.
C1تحتاج إلى دعم إضافي لإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reforzado" بالإسبانية:
مقوى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reforzado
السؤال 1 من 3
إذا كنت تريد أن تقول 'الجدران المقواة' (las paredes)، أي صيغة تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'reforzar'، الذي يجمع بين البادئة 're-' (بمعنى مرة أخرى أو مكثف) و 'fuerza' (قوة/عزيمة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'fortis'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reforzado' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كلاهما! إنها 'اسم المفعول' للفعل 'reforzar' (مما يعني أنها تستخدم بعد 'have' أو 'is')، ولكنها تعمل في الغالب كصفة لوصف شيء تم جعله أقوى.
هل يمكنني استخدام 'reforzado' مع الأشخاص؟
عادةً، نستخدمها مع الأشياء أو الأنظمة أو المناصب. بالنسبة للأشخاص، نقول عادةً أن الشخص 'fuerte' (قوي) أو 'fortalecido' (مقوى عقليًا).
ما الفرق بين 'fuerte' و 'reforzado'؟
'Fuerte' تعني أن شيئًا ما قوي. 'Reforzado' تعني أن شيئًا ما تم جعله أقوى بإضافة شيء إليه.