minar
“minar” يعني “يستخرج المعادن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستخرج المعادن
أيضًا: يضع الألغام
📝 في التطبيق
Muchos hombres trabajaban para minar el carbón de la montaña.
B1كان العديد من الرجال يعملون لاستخراج الفحم من الجبل.
El ejército decidió minar la frontera para proteger la zona.
B2قرر الجيش زرع الألغام على الحدود لحماية المنطقة.
Es difícil minar metales preciosos en este terreno.
B1من الصعب استخراج المعادن الثمينة في هذا التضاريس.
يقوض
أيضًا: يُضعف
📝 في التطبيق
Sus constantes mentiras acabaron por minar mi confianza.
B2كذبته المستمرة أدت في النهاية إلى تقويض ثقتي.
La enfermedad minó sus fuerzas en pocos meses.
C1المرض أضعف قوته في غضون بضعة أشهر.
No dejes que los comentarios negativos minen tu moral.
B2لا تدع التعليقات السلبية تقوض معنوياتك.
يستخرج العملات الرقمية
📝 في التطبيق
Minar criptomonedas consume mucha energía eléctrica.
B1استخراج العملات الرقمية المشفرة يستهلك الكثير من الطاقة الكهربائية.
Él compró tres computadoras potentes para minar en casa.
B1اشترى ثلاثة أجهزة كمبيوتر قوية للتعدين في المنزل.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: minar
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'minar' بمعنى مجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم 'mina' (منجم)، والذي يأتي من اللاتينية المتأخرة 'mina'، ربما من أصل سلتيك. كان يشير في الأصل إلى عرق معدني في الأرض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'minar' فعل عادي؟
نعم، 'minar' هو فعل عادي تمامًا ينتهي بـ -ar. يتبع نفس قواعد الأفعال الشائعة مثل 'hablar'.
هل يمكنني استخدام 'minar' للعملات الرقمية؟
بالتأكيد! إنه المصطلح القياسي المستخدم في الإسبانية لتعدين العملات المشفرة مثل البيتكوين.
ما الفرق بين 'minar' و 'socavar'؟
إنهما متشابهان جدًا. غالبًا ما يُستخدم 'minar' للصحة والمعنويات، بينما يُستخدم 'socavar' (يقوض) بشكل أكثر شيوعًا عند الحديث عن السلطة أو الأسس أو القوة السياسية.