consolidar
“consolidar” يعني “تقوية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقوية
أيضًا: ترسيخ, تثبيت
📝 في التطبيق
Queremos consolidar nuestra amistad este año.
A2نريد تقوية صداقتنا هذا العام.
El equipo logró consolidar su liderazgo tras la victoria.
B1نجح الفريق في ترسيخ قيادته بعد الفوز.
La empresa busca consolidar su presencia en el mercado europeo.
B2تسعى الشركة لترسيخ وجودها في السوق الأوروبية.
دمج
أيضًا: توحيد
📝 في التطبيق
Necesito consolidar todas mis deudas en un solo pago mensual.
B2أحتاج إلى دمج كل ديوني في دفعة شهرية واحدة.
El contador está consolidando los balances de las dos empresas.
C1يقوم المحاسب بدمج الميزانيات العمومية للشركتين.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "consolidar" بالإسبانية:
توحيد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consolidar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'الفريق عزز موقفه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'consolidare'، والتي تأتي من 'con-' (معًا) و 'solidus' (صلب أو كامل). وتعني حرفياً 'جعل الشيء صلباً معاً'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تنطبق كلمة 'consolidar' على الأشياء المادية فقط؟
لا، من الشائع جدًا استخدامها للأفكار المجردة مثل السلطة، الصداقات، السلام، أو حصة السوق في الأعمال التجارية.
ما الفرق بين 'fortalecer' و 'consolidar'؟
'Fortalecer' تعني ببساطة جعل الشيء أقوى، بينما 'consolidar' تعني جعله مستقرًا ودائمًا وموحدًا بحيث لا ينهار.
هل 'consolidar' فعل منتظم؟
نعم! يتبع القواعد القياسية للأفعال المنتهية بـ '-ar' في جميع الأزمنة.