Inklingo

fusionar

foo-syoh-nahrfusjoˈnaɾ

fusionar يعني يندمج بالإسبانية (ضم شركتين أو مجموعتين في واحدة).

يندمج, يمزج

أيضًا: يصهر
فعلB1regular ar
قطرتان مختلفتان من السائل، إحداهما زرقاء والأخرى صفراء، تتدفقان معًا لتشكيل بركة خضراء واحدة.
gerundfusionando
past Participlefusionado
infinitivefusionar

📝 في التطبيق

Las dos empresas se van a fusionar el próximo mes.

B1

ستندمج الشركتان الشهر المقبل.

El restaurante intenta fusionar la comida japonesa con la peruana.

B1

يحاول المطعم مزج الطعام الياباني مع الطعام البيروفي.

Es posible fusionar estos dos metales a una temperatura muy alta.

B2

من الممكن صهر هذين المعدنين عند درجة حرارة عالية جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • fusionar empresasدمج الشركات
  • cocina fusiónمطبخ فيوجن
  • fusionar estilosمزج الأساليب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusionaran
yofusionara
fusionaras
vosotrosfusionarais
nosotrosfusionáramos
él/ella/ustedfusionara

present

ellos/ellas/ustedesfusionen
yofusione
fusiones
vosotrosfusionéis
nosotrosfusionemos
él/ella/ustedfusione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfusionaron
yofusioné
fusionaste
vosotrosfusionasteis
nosotrosfusionamos
él/ella/ustedfusionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusionaban
yofusionaba
fusionabas
vosotrosfusionabais
nosotrosfusionábamos
él/ella/ustedfusionaba

present

ellos/ellas/ustedesfusionan
yofusiono
fusionas
vosotrosfusionáis
nosotrosfusionamos
él/ella/ustedfusiona

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fusionar" بالإسبانية:

يصهر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fusionar

السؤال 1 من 3

إذا أصبح بنكان بنكًا واحدًا، فقد قاما بـ...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fusión(اندماج/دمج)اسم
fusionado(مدمج)صفة
fusionador(شيء يدمج)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'fusio'، والتي تعني 'صب' أو 'ذوبان'. تأتي من 'fundere'، وهي نفس الجذر الذي أعطانا 'fondue' و 'foundry'.

أول تسجيل: 19th century (in its modern form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fuseFrench: fusionnerItalian: fondere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل fusionar فعل عادي؟

نعم! يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال المنتهية بـ -ar، لذا من السهل جدًا تصريفه.

ما الفرق بين mezclar و fusionar؟

Mezclar هو مجرد خلط (مثل الزيت والماء، أو المكونات في وعاء). Fusionar يعني أن الأشياء تصبح غير قابلة للفصل أو وحدة جديدة واحدة (مثل شركتين تصبحان واحدة).

هل يمكنني استخدام fusionar مع الأشخاص؟

نادرًا ما يُستخدم مع الأفراد. إنه أفضل للمجموعات أو المنظمات أو الأفكار أو المواد المادية. بالنسبة للأشخاص، عادة ما تقول 'unirse' (للانضمام معًا).