كيف تقول "يصهر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يصهر” هي “fusionar” — B1 مستوى.
أمثلة
Las dos empresas se van a fusionar el próximo mes.
ستندمج الشركتان الشهر المقبل.
El restaurante intenta fusionar la comida japonesa con la peruana.
يحاول المطعم مزج الطعام الياباني مع الطعام البيروفي.
Es posible fusionar estos dos metales a una temperatura muy alta.
من الممكن صهر هذين المعدنين عند درجة حرارة عالية جدًا.
استخدام 'se' مع fusionar
عندما تريد أن تقول أن شيئين يندمجان مع بعضهما البعض، استخدم 'fusionarse'. على سبيل المثال: 'Las piezas se fusionaron' (اندلجت القطع معًا).
الربط بـ 'con'
استخدم 'con' (مع) عندما تمزج شيئًا بشيء آخر. 'Fusionamos el jazz con el flamenco' (نمزج الجاز مع الفلامنكو).
الخلط بين 'mezclar' و 'fusionar'
خطأ: “Mezclamos las dos compañías. (خلطنا الشركتين.)”
التصحيح: Fusionamos las dos compañías. (دمجنا الشركتين.) 'Mezclar' تعني مجرد الخلط؛ أما 'fusionar' فتعني أنهما يصبحان كيانًا جديدًا واحدًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.