كيف تقول "دهس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دهس” هي “atropellar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El coche atropelló a un perro en la calle.
دهست السيارة كلبًا في الشارع.
Ten cuidado al cruzar, no dejes que te atropellen.
كن حذرًا عند العبور؛ لا تدعهم يدهسونك.
La gente se atropellaba para entrar primero al concierto.
كان الناس يسقطون بعضهم البعض للدخول إلى الحفل أولاً.
حرف الجر 'a' الشخصي
نظرًا لأنك عادةً ما تصدم شخصًا أو حيوانًا أليفًا بهذا الفعل، فأنت تحتاج دائمًا إلى وضع 'a' قبل الضحية. مثال: 'Atropelló a Juan' (لقد دهس خوان).
استخدام 'se' للجموع
عندما يدفع الكثير من الناس بعضهم البعض، نستخدم صيغة 'se': 'la gente se atropella' (الناس يسقطون بعضهم البعض).
لا تنس حرف الجر 'a'
خطأ: “El coche atropelló el hombre.”
التصحيح: El coche atropelló al hombre. (نستخدم 'al' وهي 'a + el' لأن المفعول به شخص.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.