atropellar
“atropellar” يعني “دهس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دهسأيضًا: إسقاط
📝 في التطبيق
El coche atropelló a un perro en la calle.
A2دهست السيارة كلبًا في الشارع.
Ten cuidado al cruzar, no dejes que te atropellen.
B1كن حذرًا عند العبور؛ لا تدعهم يدهسونك.
La gente se atropellaba para entrar primero al concierto.
B2كان الناس يسقطون بعضهم البعض للدخول إلى الحفل أولاً.
روابط الكلمات
يدوس علىأيضًا: يتجاهل
📝 في التطبيق
No podemos permitir que atropellen nuestros derechos civiles.
B2لا يمكننا السماح لهم بالدوس على حقوقنا المدنية.
El director atropelló la opinión de todo el equipo.
C1تجاهل المدير رأي الفريق بأكمله.
Atropellaron la ley para conseguir sus objetivos.
C1لقد دوسوا القانون لتحقيق أهدافهم.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "atropellar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atropellar
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف حادث سيارة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
مشتق من الكلمة الإسبانية 'tropa' (فرقة أو حشد). كان يعني في الأصل التحرك عبر مكان كفرقة كبيرة وغير منظمة، دافعًا كل شيء في طريقه.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'atropellar' لوصف دراجة تصدم شخصًا؟
نعم! أي مركبة متحركة - سيارة، دراجة، سكوتر، أو حتى حصان - يمكنها 'atropellar' شخصًا.
ما هو 'atropello'؟
كاسم، يمكن أن يعني فعل دهس شخص ما، ولكنه يستخدم أيضًا بشكل شائع ليعني 'ظلم فادح' أو 'ظلم صارخ'.
هل يتعلق الأمر دائمًا بحادث؟
ليس دائمًا. يمكن أن يصف أيضًا حشدًا من الناس يندفعون عبر باب بطريقة غير منظمة وعنيفة إلى حد ما.