كيف تقول "دورة مكثفة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دورة مكثفة” هي “intensivo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He reservado un curso intensivo de español para este verano.
لقد حجزت دورة إسبانية مكثفة لهذا الصيف.
La empresa está realizando un entrenamiento intensivo de tres días.
تعقد الشركة تدريبًا مكثفًا لمدة ثلاثة أيام.
Esta industria requiere un uso intensivo de mano de obra.
تتطلب هذه الصناعة نهجًا كثيف العمالة (حرفياً: استخدام مكثف للعمل اليدوي).
مطابقة النهاية
يجب أن تتطابق هذه الكلمة مع جنس الشيء الذي تصفه. استخدم 'intensivo' للكلمات المذكرة (un curso) و 'intensiva' للكلمات المؤنثة (una clase).
مكانها في الجملة
في اللغة الإسبانية، تأتي هذه الكلمة دائمًا بعد الاسم الذي تصفه، على عكس اللغة الإنجليزية حيث تأتي 'intensive' قبل الاسم.
Intenso مقابل Intensivo
خطأ: “Tengo un dolor intensivo.”
التصحيح: Tengo un dolor intenso. استخدم 'intenso' للمشاعر القوية أو الأحاسيس الجسدية، و 'intensivo' لطرق العمل أو الدراسة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.