كيف تقول "ذائب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ذائب” هي “fundido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me encanta el pan con queso fundido.
أحب الخبز بالجبن الذائب.
Tengo que cambiar la bombilla porque está fundida.
يجب أن أغير المصباح لأنه محترق.
La estatua está hecha de hierro fundido.
التمثال مصنوع من الحديد المصبوب.
المطابقة مع الاسم
بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة، يجب أن تتطابق مع ما تصفه. استخدم 'fundido' للأسماء المذكرة (el queso) و 'fundida' للأسماء المؤنثة (la bombilla).
كلمة 'النتيجة'
هذه الكلمة هي 'اسم مفعول' (صيغة الفعل المنتهية بـ -ed). نستخدمها مع كلمة 'está' (يكون) لوصف حالة الشيء بعد وقوع حدث ما.
ذائب مقابل محترق
خطأ: “استخدام 'quemado' للمصباح الكهربائي.”
التصحيح: قل 'La bombilla está fundida'. في الإسبانية، نستخدم 'fundido' للفشل الكهربائي الذي يتضمن انقطاعًا، بينما 'quemado' عادة ما تشير إلى الحريق أو الاحتراق.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.