كيف تقول "رئيس عمال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رئيس عمال” هي “supervisor” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi supervisor me dio una retroalimentación positiva sobre el proyecto.
قدم لي مشروفي ملاحظات إيجابية حول المشروع.
Necesitas la aprobación del supervisor para tomar vacaciones.
تحتاج إلى موافقة المشرف لأخذ إجازة.
El supervisor de la obra visitó el sitio esta mañana.
زار مشرف موقع البناء الموقع هذا الصباح.
تغيير الجنس للأشخاص
عند الإشارة إلى امرأة في هذا الدور، تتغير الكلمة إلى الصيغة المؤنثة: 'la supervisora'. طابق دائمًا النهاية مع جنس الشخص.
الخلط بين الأدوار
خطأ: “استخدام 'jefe' عندما يكون الشخص في الواقع 'supervisor'.”
التصحيح: بينما 'jefe' (رئيس) مصطلح عام، 'supervisor' يعني دورًا محددًا يشرف على المهام اليومية. استخدم 'supervisor' للوضوح في التسلسل الهرمي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.