كيف تقول "رجل مُعَال" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رجل مُعَال” هي “mantenido” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
NounB2informal
شريك مدعوم ماليًا
أمثلة
Él dejó su trabajo y ahora es un mantenido de su pareja.
لقد ترك وظيفته وهو الآن رجل مُعَال من قبل شريكه.
A nadie le gusta que lo llamen mantenido, es un insulto fuerte.
لا أحد يحب أن يُطلق عليه شخص مُعَال؛ إنها إهانة قوية.
الصيغة المؤنثة
الاسم المؤنث هو 'la mantenida' (المرأة المُعالة). يحمل هذا المصطلح نفس الدلالة القوية والسلبية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.