كيف تقول "رواد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “رواد” هي “clientela” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Este café tiene una clientela muy fiel.
هذا المقهى لديه زبائن مخلصون جداً.
La tienda lanzó una oferta para atraer nueva clientela.
أطلق المتجر عرضًا لجذب عملاء جدد.
Es difícil mantener la clientela cuando los precios suben tanto.
من الصعب الحفاظ على قاعدة العملاء عندما ترتفع الأسعار كثيرًا.
كلمة واحدة، أناس كثيرون
على الرغم من أن هذه الكلمة تشير إلى مجموعة من الأشخاص، إلا أنها مفردة نحويًا. يجب استخدام الأفعال المفردة معها: 'La clientela es...' وليس 'son'.
مؤنثة دائمًا
كلمة 'clientela' مؤنثة دائمًا، حتى لو كانت مجموعة العملاء كلها ذكور. استخدم 'la' و 'una' معها.
استخدامها لشخص واحد
خطأ: “Hablé con mi clientela.”
التصحيح: Hablé con mi cliente.
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “Las clientelas están contentas.”
التصحيح: La clientela está contenta.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.