كيف تقول "سامحًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سامحًا” هي “dejando” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
إعطاء الإذن
أمثلة
El guardia no estaba dejando entrar a nadie sin identificación.
الحارس لم يكن يسمح لأحد بالدخول بدون هوية.
Ella se está dejando crecer el pelo.
إنها تسمح لشعرها بالنمو (إنها تسمح لشعرها بالنمو).
التركيب مع 'Que'
عندما تعني 'dejando' 'السماح'، غالبًا ما تتبعها 'que' وفعل مصرف: 'dejando que coman' (السماح لهم بالأكل).
خطأ في الترجمة المباشرة
خطأ: “Está dejando a ir (هو يسمح بالذهاب).”
التصحيح: Está dejando ir (لا حاجة لـ 'a' عندما يتبعها مصدر بسيط مثل 'ir').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.