كيف تقول "سباكة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سباكة” هي “tubería” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La tubería de la cocina está goteando.
أنابيب المطبخ تتسرب.
Tuvieron que cambiar toda la tubería del edificio porque era muy vieja.
كان عليهم تغيير سباكة المبنى بأكمله لأنها كانت قديمة جدًا.
El gas circula por una tubería de cobre.
يتدفق الغاز عبر أنبوب نحاسي.
كلمة لمجموعة
استخدم 'tubería' عندما تريد التحدث عن نظام الأنابيب بأكمله معًا. إذا كنت تريد فقط التحدث عن قطعة واحدة أو عصا واحدة، استخدم كلمة 'tubo'.
مؤنثة دائمًا
هذه الكلمة مؤنثة، لذا يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una' معها. حتى لو كانت الأنابيب تحمل شيئًا يُعتبر تقليديًا 'مذكرًا' مثل الغاز، فإن الكلمة نفسها تظل مؤنثة.
الخلط بين الأنابيب والسباكة
خطأ: “استخدام 'tubería' عندما تقصد مهنة السباك.”
التصحيح: قل 'fontanería' للتجارة أو المهنة، و 'tubería' للأنابيب المعدنية أو البلاستيكية المادية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.