كيف تقول "سحاب ركامي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سحاب ركامي” هي “estrato” — B2 مستوى.
أمثلة
Esta ley beneficia a los estratos más pobres de la población.
هذا القانون يفيد الطبقات الفقيرة من السكان.
El arqueólogo encontró restos antiguos en el tercer estrato de la excavación.
وجد عالم الآثار بقايا قديمة في الطبقة الثالثة من الحفر.
Hoy el cielo está cubierto por un estrato gris.
اليوم السماء مغطاة بسحاب ركامي رمادي.
دائمًا مذكر
كلمة 'estrato' مذكر. حتى عند الحديث عن المجتمع ('la sociedad')، يجب استخدام علامات التذكير: 'el estrato' أو 'un estrato'.
وصف الطبقة
في اللغة الإسبانية، عادة ما نضع الصفة بعد الاسم. على سبيل المثال، 'estrato bajo' (طبقة منخفضة) أو 'estrato alto' (طبقة عالية).
Estrato مقابل Estatus
خطأ: “استخدام 'estrato' بمعنى الهيبة الشخصية.”
التصحيح: استخدم 'estrato' لمجموعة أو طبقة من الناس، و 'estatus' لمكانة الفرد الاجتماعية أو هيبته.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.