كيف تقول "سرد مفصل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سرد مفصل” هي “recuento” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2

أمثلة
El abuelo hizo un recuento de sus aventuras en el mar.
قدم الجد سردًا لمغامراته في البحر.
El artículo ofrece un recuento histórico de la ciudad.
يقدم المقال ملخصًا تاريخيًا للمدينة.
Hazme un breve recuento de lo que pasó en la reunión.
أعطني ملخصًا موجزًا لما حدث في الاجتماع.
معنى مجرد
في هذا السياق، لا تتضمن 'recuento' أرقامًا، بل قائمة بالأحداث التي تُروى بترتيب.
Recuento مقابل Cuento
خطأ: “كتابة 'recuento' خرافية.”
التصحيح: كتابة 'cuento' خرافية. استخدم 'cuento' للقصة الخيالية و 'recuento' لملخص الأحداث الحقيقية التي وقعت.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.