كيف تقول "سروال واقٍ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سروال واقٍ” هي “braga” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2
ملابس عمل أو موضة

أمثلة
El mecánico lleva una braga azul.
الميكانيكي يرتدي سروالاً واقيًا أزرق.
Me puse una braga elegante para la fiesta.
ارتديت بدلة أنيقة للحفلة.
Esa braga de jean te queda muy bien.
تبدو هذه السراويل الواقية الجينز رائعة عليك.
استخدام المفرد
في هذا السياق الإقليمي، يكون دائمًا بصيغة المفرد ('la braga') عند الإشارة إلى زي واحد.
إسبانيا مقابل فنزويلا
خطأ: “قول 'Tengo una braga nueva' في إسبانيا مع قصد بدلة قطعة واحدة.”
التصحيح: في إسبانيا، سيعتقد الناس أنك تقصد واقي رقبة أو (بشكل غريب) سروالًا داخليًا واحدًا. استخدم 'mono' في إسبانيا لبدلة قطعة واحدة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.