كيف تقول "صبيان الخدمة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صبيان الخدمة” هي “botones” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
NounB1
أمثلة
Los botones nos ayudaron a subir las maletas al quinto piso.
ساعدنا حاملو الأمتعة في حمل الحقائب إلى الطابق الخامس.
El botones del hotel es muy amable y siempre sonríe.
حامل أمتعة الفندق لطيف جدًا ودائمًا ما يبتسم.
تغير المعنى
من المحتمل أن يأتي هذا المعنى من الزي التقليدي لهؤلاء العمال، والذي غالبًا ما يتميز بالعديد من الأزرار اللامعة.
التعميم المفرط
خطأ: “Usar 'botones' para cualquier empleado joven.”
التصحيح: استخدم 'botones' خصيصًا لموظفي الفنادق أو الخدمة الذين يساعدون النزلاء، عادةً في حمل الأمتعة أو القيام بالمهمات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.