كيف تقول "صدئ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صدئ” هي “oxidado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
مغطى بالصدأ
أمثلة
El clavo está muy oxidado.
المسمار صدئ جدًا.
No uses ese martillo oxidado, se puede romper.
لا تستخدم هذا المطرقة الصدئة، فقد تنكسر.
El viejo puente de hierro parece oxidado y peligroso.
يبدو الجسر الحديدي القديم صدئًا وخطيرًا.
مطابقة الكلمة مع الشيء
يجب أن تتغير هذه الكلمة لتناسب ما تتحدث عنه. استخدم 'oxidado' للأشياء المذكرة (el clavo) و 'oxidada' للأشياء المؤنثة (la llave).
استخدام 'Estar' للحالات
نظرًا لأن الصدأ عادة ما يكون حالة تحدث بمرور الوقت، فإننا نستخدم دائمًا الفعل 'estar' (يكون) بدلاً من 'ser'.
استخدام 'Ser' للصدأ
خطأ: “El metal es oxidado.”
التصحيح: El metal está oxidado. استخدم 'estar' لأنك تصف الحالة الحالية للمعدن، وليس هويته الدائمة.
معان أخرى لـ “oxidado”
“oxidado” يمكن أن تعني أيضا:
- خارج الممارسة(B1, informal)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.