كيف تقول "صُدفة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صُدفة” هي “casual” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1

أمثلة
Fue un encuentro casual en la biblioteca.
كان لقاءً عرضيًا في المكتبة.
No tengo un plan, es solo una observación casual.
ليس لدي خطة، إنها مجرد ملاحظة عرضية.
El éxito no fue casual, trabajaron mucho.
لم يكن النجاح عرضيًا؛ لقد عملوا بجد.
صيغة واحدة تناسب الجميع
هذه الكلمة تظل كما هي سواء كنت تصف كلمة مذكرة (مثل 'صبي') أو كلمة مؤنثة (مثل 'فتاة'). لا تحتاج إلى تغيير النهاية إلى 'و' أو 'ة'.
جعله بصيغة الجمع
نظرًا لأن الكلمة تنتهي بحرف ساكن (L)، فإنك تضيف '-es' لجعلها بصيغة الجمع: 'encuentros casuales'.
Casual مقابل Casualidad
خطأ: “استخدام 'es un casual' لقول 'إنها مصادفة'.”
التصحيح: قل 'es una casualidad'. كلمة 'casual' تصف شيئًا (صفة)، بينما 'casualidad' هي الاسم للحدث نفسه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.