كيف تقول "صندوق الناخبين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صندوق الناخبين” هي “urna” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los ciudadanos depositan sus votos en la urna.
يضع المواطنون أصواتهم في صندوق الاقتراع.
Al final del día, el juez abrió la urna para contar los papeles.
في نهاية اليوم، فتح القاضي صندوق الاقتراع لعد الأوراق.
Había más de mil sobres dentro de la urna electoral.
كان هناك أكثر من ألف مظروف داخل صندوق الاقتراع الانتخابي.
قاعدة 'لا'
على الرغم من أن كلمة 'urna' تبدأ بحرف متحرك، إلا أنك تستخدم دائمًا 'la' (la urna). القاعدة التي تتغير فيها 'la' إلى 'el' تحدث فقط مع الكلمات التي تبدأ بصوت 'a' مشدد، مثل 'el agua'.
جعلها بصيغة الجمع
للحديث عن أكثر من واحد، أضف ببساطة 's': 'las urnas'. غالبًا ما يُستخدم هذا للإشارة إلى 'مراكز الاقتراع' بشكل عام.
استخدام 'el' بدلاً من 'la'
خطأ: “el urna”
التصحيح: la urna (لأن صوت 'u' لا يتطلب أداة التعريف المذكرة لأسباب صوتية).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.