Inklingo

كيف تقول "صوان" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـصوانهي piedraB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1

piedra

nounB1
حجر كريم كبير، لامع، مقطوع ببراعة، بلون أخضر زمردي يتلألأ ببراعة.

أمثلة

Le regaló un anillo con una piedra preciosa.

أهداها خاتماً بحجر كريم ثمين.

El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.

قال الطبيب إن لدي حصوة في الكلى.

Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.

اضطررنا لاستخدام صوان لإشعال نار المخيم.

الصلابة المجازية

عند وصف شخص بارد أو عديم المشاعر، يمكنك القول 'tiene un corazón de piedra' (لديه قلب من حجر).

ترجمة التعابير الاصطلاحية

خطأ:استخدام 'piedra en el zapato' في سياق حرفي عندما تقصد حصاة مادية.

التصحيح: يُستخدم هذا التعبير الاصطلاحي فقط بمعنى مشكلة مستمرة أو إزعاج. استخدم 'guijarro' أو 'piedrita' لحصاة مادية في الحذاء.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.