كيف تقول "صيغة الملف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صيغة الملف” هي “formato” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أنواع الملفات الرقمية مثل .pdf أو .jpg
أمثلة
Por favor, envía el archivo en formato PDF.
يرجى إرسال الملف بصيغة PDF.
Este programa no reconoce el formato de imagen.
هذا البرنامج لا يتعرف على صيغة الصورة.
Necesito convertir este video a un formato compatible.
أحتاج إلى تحويل هذا الفيديو إلى صيغة متوافقة.
استخدام 'en'
عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما 'بصيغة معينة'، استخدم حرف الجر 'en' متبوعًا باسم الصيغة (على سبيل المثال، 'en formato Word').
حذف كلمة 'formato'
خطأ: “Pásame el archivo en PDF.”
التصحيح: بينما يمكنك قول 'en PDF'، فإن قول 'en formato PDF' يبدو أكثر احترافية ووضوحًا في بيئة العمل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.