كيف تقول "ضباب ذهني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضباب ذهني” هي “niebla” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
ارتباك أو عدم وضوح
أمثلة
Después de la cirugía, sentía una niebla mental que le impedía concentrarse.
بعد الجراحة، شعر بضباب ذهني منعه من التركيز.
La niebla del pasado le impedía tomar decisiones claras sobre su futuro.
أعاقها غموض الماضي عن اتخاذ قرارات واضحة بشأن مستقبلها.
استخدام مجازي
في هذا المعنى، 'niebla' هي استعارة. فكر في الارتباك أو فقدان الذاكرة كضباب حرفي يحجب رؤيتك.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.