كيف تقول "ضخ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ضخ” هي “inyección” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
دفعة مالية أو معنوية
أمثلة
La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.
تحتاج الشركة إلى ضخ عاجل لرأس المال للاستمرار في العمل.
El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.
كان المدرب الجديد دفعة معنوية للفريق.
La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.
كان الاستثمار الأجنبي مدخلاً اقتصادياً للمنطقة.
الاستخدام المجازي
يُستخدم هذا المعنى عندما يتم 'وضع' شيء ما (مال، طاقة، تحفيز) في نظام أو مجموعة أو مشروع، تمامًا كما يتم وضع الدواء في الجسم.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.