كيف تقول "طبق مُجمّع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طبق مُجمّع” هي “combinado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
¿Quieres una cerveza o un combinado?
هل تريد بيرة أم مشروبًا مختلطًا؟
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
طلبت طبقًا مُجمّعًا من شرائح اللحم والبيض والبطاطس.
En esta fiesta solo sirven combinados.
يقدمون فقط المشروبات المختلطة في هذه الحفلة.
دائمًا مذكر كاسم
عندما تتحدث عن مشروب أو طبق طعام، فإن 'combinado' هو اسم وهو دائمًا مذكر (un combinado)، بغض النظر عن جنس المكونات.
الخلط بينه وبين كوكتيل فاخر
خطأ: “استخدام 'combinado' لـ مارتيني معقد.”
التصحيح: في إسبانيا، يشير 'combinado' عادةً إلى مزيج بسيط من روح واحدة ومشروب غازي واحد (مثل الجن والتونيك). استخدم 'cóctel' للوصفات الأكثر تعقيدًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.