Inklingo

كيف تقول "طبق مطبوخ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـطبق مطبوخهي cocidoA2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

cocido

nounA2
وعاء فخاري يخرج منه بخار لطبق حساء إسباني يحتوي على الحمص واللحم المدخن والخضروات.

أمثلة

El cocido madrileño es el plato más famoso de la capital.

طبق الكوسيدو على طريقة مدريد هو الطبق الأشهر في العاصمة.

Hoy vamos a comer un cocido muy rico con garbanzos y chorizo.

اليوم سنتناول طبق كوسيدو لذيذ جدًا بالحمص واللحم المدخن (تشوريزو).

En los días fríos de invierno, nada calienta tanto como un buen cocido.

في أيام الشتاء الباردة، لا شيء يدفئك مثل طبق كوسيدو جيد.

دائمًا مذكر

على الرغم من أنه يشير إلى وجبة تحتوي على العديد من المكونات، فإن كلمة 'cocido' هي دائمًا اسم مذكر.

قاعدة 'التحولات الثلاثة'

في إسبانيا، غالبًا ما يُقدم طبق 'الكوسيدو' على ثلاث مراحل (vuelcos): أولاً الحساء، ثم الخضروات/الفول، ثم اللحم.

الخلط مع الحساء العام

خطأ:تسمية أي حساء عشوائي بـ 'cocido'.

التصحيح: استخدم 'guiso' للحساء العام؛ 'cocido' هو طبق تقليدي محدد يتضمن عادةً الحمص.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.