كيف تقول "طرف سائب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “طرف سائب” هي “cabo” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

cabo

nounA2

Por fin pudimos atar el cabo de la cuerda.

تمكنا أخيرًا من ربط نهاية الحبل.

El cabo del martillo se rompió.

انكسر مقبض المطرقة.

Al cabo de dos horas, llegaron a la cima.

بعد ساعتين، وصلوا إلى القمة. (المعنى: 'في نهاية الساعتين')

استخدم هذه العبارة متبوعة بفترة زمنية لتعني 'بعد' أو 'في نهاية تلك الفترة'. مثال: 'Al cabo de un mes...' (بعد شهر واحد...).

خطأ: “استخدام 'el fin' عند قصد إكمال مهمة، مثل 'llevó a fin el proyecto.'”

التصحيح: استخدم العبارة الاصطلاحية 'llevar a cabo' عند الحديث عن تنفيذ خطة أو مشروع بنجاح: 'Llevó a cabo el proyecto.' (لقد نفذ المشروع.)

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.