كيف تقول "طعام مهروس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “طعام مهروس” هي “papa” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1

أمثلة
¿Quieres papas fritas con tu hamburguesa?
هل تريد بطاطس مقلية (بطاطس مقلية) مع الهامبرغر الخاص بك؟
La papa andina es muy nutritiva.
البطاطس الأنديزية مغذية جداً.
الجنس هو المفتاح
بصفتها اسمًا مؤنثًا (la papa)، فإنها تشير حصريًا إلى الخضروات أو قوام الطعام المهروس. تغيير الأداة إلى 'el' يغير المعنى تمامًا!
الخلط بين الاستخدام الإقليمي
خطأ: “استخدام 'papa' في إسبانيا عند الإشارة إلى الخضروات.”
التصحيح: في إسبانيا، 'patata' هي الكلمة القياسية للخضروات. 'Papa' هي القياسية في معظم أمريكا اللاتينية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.