Inklingo

كيف تقول "طعم متبقٍ" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـطعم متبقٍهي dejoB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

dejo

nounB2
رسم توضيحي لملف شخصي لشخص بأسلوب قصة مصورة بسيط. شريط ملون زاهٍ وملتف يخرج من فمه، يرمز إلى لهجة فريدة أو سمة كلام مميزة.

أمثلة

Aunque vive en Madrid, todavía tiene un dejo gallego.

على الرغم من أنه يعيش في مدريد، إلا أنه لا يزال لديه لهجة غاليسية.

El café dejó un dejo amargo en mi paladar.

ترك القهوة طعمًا مرًا متبقيًا في فمي.

Su estilo de baile tiene un dejo de flamenco clásico.

أسلوب رقصها يحمل لمسة من الفلامنكو الكلاسيكي.

دائمًا مذكر

عند استخدامه كاسم بمعنى 'لهجة' أو 'أثر'، فإن 'dejo' يكون دائمًا مذكرًا، لذا تستخدم 'el' أو 'un' قبله.

الخلط بين الاسم والفعل

خطأ:Yo no dejo acento.

التصحيح: هذا لا معنى له. التركيب الصحيح هو 'Yo no noto el dejo' (لا ألاحظ اللهجة). تذكر أن صيغة الفعل هي 'أنا أترك/أسمح'، بينما الاسم هو 'الأثر المتبقي.'

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.