كيف تقول "عبء ثقيل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عبء ثقيل” هي “ladrillo” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2informal
أمثلة
Ese libro de historia es un ladrillo.
كتاب التاريخ هذا ممل حقًا (عبء ثقيل).
La conferencia fue un ladrillo y me quedé dormido.
المحاضرة كانت مملة للغاية وغفوت.
No veas esa película, es un ladrillo de tres horas.
لا تشاهد هذا الفيلم؛ إنه ممل لثلاث ساعات.
الاستخدام مع 'Ser'
لوصف شيء بأنه ممل باستخدام هذه الكلمة، استخدم دائمًا الفعل 'ser' (يكون) لأنه يعتبر خاصية للشيء.
أداة التنكير
حتى عندما تستخدمها كصفة في اللغة الإنجليزية (it's boring)، في الإسبانية تحتفظ بـ 'un' (إنها 'طوبة' واحدة).
استخدام 'Estar'
خطأ: “قول 'La clase está un ladrillo.'”
التصحيح: قل 'La clase es un ladrillo.' نستخدم 'es' للأشياء التي تكون مملة بطبيعتها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.