كيف تقول "عثور" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عثور” هي “hallazgo” — B1 مستوى.
أمثلة
El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.
كان العثور على المفاتيح ضربة حظ عظيمة.
Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.
أعلن العلماء عن اكتشاف أثري جديد.
Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.
كان هذا الكتاب بمثابة اكتشاف حقيقي في متجر التوفير.
اسم مشتق من فعل
هذه الكلمة اسم مشتق من الفعل 'hallar' (يجد). وهي تصف إما فعل العثور على شيء ما أو الشيء الذي تم العثور عليه.
دائمًا مذكر
حتى لو وجدت شيئًا مؤنثًا (مثل 'una joya' - جوهرة)، فإن كلمة 'hallazgo' تظل مذكرة: 'un hallazgo increíble'.
استخدامه لوصف الأشخاص
خطأ: “Conocí a un hallazgo hoy.”
التصحيح: Conocí a una persona increíble hoy. (استخدم 'hallazgo' للأشياء أو المواقف، واستخدمه لوصف الأشخاص مجازيًا فقط لقول إنهم 'اكتشاف حقيقي').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.