Inklingo

hallazgo

ah-YAZ-goaˈʝaðɣo

hallazgo يعني اكتشاف بالإسبانية (فعل العثور على شيء ما أو الشيء الذي تم العثور عليه).

اكتشاف

أيضًا: عثور, اختراق
General
طفل في حقل مشمس يبدو متفاجئًا وسعيدًا وهو يجد مفتاحًا ذهبيًا لامعًا مخبأً في العشب الأخضر الطويل.

📝 في التطبيق

El hallazgo de las llaves fue una gran suerte.

A2

كان العثور على المفاتيح ضربة حظ عظيمة.

Los científicos anunciaron un nuevo hallazgo arqueológico.

B1

أعلن العلماء عن اكتشاف أثري جديد.

Este libro fue un verdadero hallazgo en la tienda de segunda mano.

B2

كان هذا الكتاب بمثابة اكتشاف حقيقي في متجر التوفير.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • pérdida (خسارة)
  • extravío (ضياع)

تلازمات شائعة

  • un gran hallazgoاكتشاف عظيم
  • hallazgo casualاكتشاف عرضي
  • hallazgo científicoاختراق علمي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un hallazgoأن يكون كنزًا حقيقيًا أو اكتشافًا محظوظًا جدًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hallazgo" بالإسبانية:

عثور

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hallazgo

السؤال 1 من 3

أي كلمة مرادفة لـ 'hallazgo' في سياق علمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
rasgotrasgo
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'hallar' (يجد)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'afflare'، والتي تعني النفخ أو تتبع الرائحة (مثل الكلب الذي يتتبع رائحة).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: achado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'hallazgo' و 'descubrimiento'؟

إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تُستخدم 'descubrimiento' للأشياء الأكبر (مثل اكتشاف قارة)، بينما غالبًا ما تُستخدم 'hallazgo' لفعل العثور على شيء معين أو اكتشاف محظوظ.

هل يمكنني استخدام 'hallazgo' بمعنى 'الحل'؟

ليس بشكل مباشر. في حين أن العثور على حل هو اكتشاف، فإننا عادة ما نستخدم كلمات مثل 'solución' أو 'respuesta' بدلاً من 'hallazgo'.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، 'los hallazgos'. تستخدمها عند الإشارة إلى اكتشافات متعددة، مثل 'los hallazgos de la investigación' (اكتشافات البحث).