كيف تقول "عقد زواج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عقد زواج” هي “matrimonio” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Su matrimonio duró más de cincuenta años.
استمر زواجهما لأكثر من خمسين عامًا.
El matrimonio civil se celebra en el ayuntamiento.
يُعقد حفل الزواج المدني في دار البلدية.
Para ella, el matrimonio es un compromiso para toda la vida.
بالنسبة لها، الزواج التزام مدى الحياة.
دائمًا اسم مذكر
حتى لو كان الزواج يمكن أن يشمل أشخاصًا من أي جنس، فإن كلمة 'matrimonio' نفسها هي دائمًا اسم مذكر في اللغة الإسبانية. لذلك، ستقول دائمًا 'el matrimonio' أو 'un matrimonio'.
الخلط بين 'matrimonio' و 'boda'
خطأ: “Me invitaron a su matrimonio el sábado.”
التصحيح: Me invitaron a su boda el sábado. (دعوني إلى حفل زفافهم يوم السبت.) كلمة 'boda' هي حفل الزفاف أو الحفلة، بينما 'matrimonio' هي الحالة طويلة الأمد لكونك متزوجًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.