كيف تقول "على الطريق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “على الطريق” هي “viajando” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estamos viajando por toda la costa este.
نحن نسافر على طول الساحل الشرقي بأكمله.
Ella pasó el día viajando en tren.
أمضت اليوم تسافر بالقطار.
Llevo tres horas viajando y todavía no llegamos.
لقد كنت أسافر لمدة ثلاث ساعات ولم نصل بعد.
اللاحقة '-ing' في الإسبانية
يُطلق على هذا الشكل، الذي ينتهي بـ '-ando' (للأفعال مثل viajar)، اسم اسم الفاعل (gerund). يصف هذا الشكل حدثًا مستمرًا أو قيد التقدم.
تكوين الأزمنة المستمرة
لتقول 'أنا أسافر'، يجب عليك استخدام الفعل estar (يكون) متبوعًا باسم الفاعل: Yo estoy viajando. هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدام هذه الكلمة.
حذف 'Estar'
خطأ: “Yo viajando ahora.”
التصحيح: Yo *estoy* viajando ahora. (يجب عليك دائمًا تضمين *estar* أو فعل ربط آخر قبل اسم الفاعل عند الحديث عن الإجراءات المستمرة.)
استخدامه كصفة
خطأ: “El tren viajando.”
التصحيح: El tren *que está* viajando. (على عكس اللغة الإنجليزية، لا يمكن لأسماء الفاعل الإسبانية عادةً أن تقف بمفردها لوصف اسم؛ تحتاج إلى عبارة وصل.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.