كيف تقول "عمال بناء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عمال بناء” هي “obreros” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
سياق البناء أو المصنع
أمثلة
Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.
أنهى العمال بناء المبنى في ستة أشهر.
La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.
وظف المصنع مائة عامل بناء جديدين للوردية الليلية.
قاعدة 'المجموعة المختلطة'
على الرغم من أن هذه الكلمة تبدو مذكرة، إلا أنك تستخدم 'obreros' للحديث عن مجموعة من العمال تضم رجالًا ونساءً.
اختيار 'العامل' المناسب
خطأ: “استخدام 'obreros' لوصف موظف مكتبي.”
التصحيح: استخدم 'empleados' للموظفين المكتبيين. 'Obreros' مخصصة تحديدًا للأشخاص الذين يقومون بعمل يدوي أو جسدي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.