Inklingo

obreros

oh-BREH-rohsoˈβɾeɾos

عمال, عمال بناء

أيضًا: عمال الياقات الزرقاء
مجموعة من الأشخاص يرتدون خوذات السلامة وسترات واقية يقفون معًا في موقع بناء.

📝 في التطبيق

Los obreros terminaron la construcción del edificio en seis meses.

A2

أنهى العمال بناء المبنى في ستة أشهر.

La fábrica contrató a cien nuevos obreros para el turno de noche.

B1

وظف المصنع مائة عامل بناء جديدين للوردية الليلية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • trabajadores (عمال)
  • peones (عمال غير ماهرين)

متضادات

تلازمات شائعة

  • obreros de la construcciónعمال البناء
  • clase obreraالطبقة العاملة

عمالي, من الطبقة العاملة

أيضًا: بروليتاري
مجموعة من الأشخاص يقفون معًا في تضامن، يحملون لافتة كبيرة فارغة.

📝 في التطبيق

Los sindicatos obreros exigen mejores salarios.

B1

تطالب النقابات العمالية برواتب أفضل.

Viven en barrios obreros a las afueras de la ciudad.

B2

يعيشون في أحياء الطبقة العاملة على أطراف المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • aristocrático (أرستقراطي)
  • burgués (برجوازي/من الطبقة الوسطى)

تلازمات شائعة

  • movimientos obrerosالحركات العمالية
  • barrios obrerosأحياء الطبقة العاملة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "obreros" بالإسبانية:

بروليتاريعمال بناء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obreros

السؤال 1 من 2

أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه 'obrero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
senderosprimerosdineros
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'operarius'، والتي تعني 'عامل'. هذه الكلمة مشتقة من 'opus' (والتي تعني 'عمل' أو 'مهمة').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: operatorFrench: ouvrierItalian: operaio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'obreros' مسيئة؟

لا، إنها مصطلح محايد ومعياري. ومع ذلك، في بعض السياقات السياسية، تحمل هوية قوية لـ 'الطبقة العاملة'.

ما الفرق بين 'trabajadores' و 'obreros'؟

'Trabajadores' مصطلح واسع لأي شخص لديه وظيفة. 'Obreros' أكثر تحديدًا للعمالة اليدوية والمصانع والبناء.