كيف تقول "عملية سطو" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “عملية سطو” هي “atraco” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
La policía llegó cinco minutos después del atraco al banco.
وصلت الشرطة بعد خمس دقائق من عملية السطو على البنك.
Fue un atraco a mano armada, pero afortunadamente nadie salió herido.
كانت عملية سطو مسلح، لكن لحسن الحظ لم يصب أحد بأذى.
الفرق بين 'Atraco' و 'Robo'
بينما يعني كلاهما السرقة، فإن 'atraco' تشير دائمًا تقريبًا إلى أن الضحية كان حاضرًا وتم تهديده بالقوة. أما 'robo' فيمكن أن تكون سرقة محفظتك دون أن تنتبه.
استخدامه كفعل
خطأ: “Yo atraco la tienda.”
التصحيح: كلمة 'Yo atraco' هي صيغة المتكلم المفرد من الفعل، لكن عادة ما يقصد الناس الاسم. لقول 'السطو'، استخدم 'El atraco'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.